https://www.youtube.com/watch?v=aAlS-aJnnhQ
Ein sehr tiefgehendes Lied, ein sehr sehr herausforderndes Lied, zwar mit einfachem Text und auch einfach zu verstehenden Worten (Kinderlieder eben...) dafür einer umso gehaltvolleren Message: Komm und mach mein Herz dein Zuhause.
So ziemlich genau vor einer Woche habe ich dieses Lied (wieder-)gefunden. (Für die Faktenliebhaber unter uns: Das Lied stammt aus 1997 und fällt damit auch eindeutig zu #OldButGold.) Seitdem ist es in die aktuelle Playlist geraten und sorgt in mir regelmäßig für Gedankenchaos und stille Momente. Mit der Übersetzung möchte ich das Lied aber auch kommentarlos stehen lassen, ich bin mir sicher: GOTT hat Kommentare dazu, die für jeden persönlich sind.

Come and make my heart Your home
_Komm und mache mein Herz dein Zuhause._
Come and be everything I am and all I know
_Komm und sei alles, was ich bin, und was ich weiß._
Search me through and through 'till my heart becomes a home for You
_Durchsuche mich, durch und durch, bis mein Herz ein Zuhause für dich wird._

A home for You, Lord
_Ein Zuhause für dich._
Let everything I do
_Lass alles, was ich tue_
open up a door for You to come through
_dir eine Tür öffen um einzutreten._
And that my heart would be a place where You want to be
_So, dass mein Herz ein Ort ist, wo du sein möchtest._